The Plane and the Jumping Wife

Ched Grant Project - Southern Leyte Folk Literature Collection Outputs

Dihay magtiajun nga nakigkita sa ilang kaila. Ang ilang kaila mau ang klasmit sa bana sauna sa gagmay pa sila. Pagdaku nila ang usa nanarbahu ug nahimung piloto. Retired na ang piloto ug ning adtu sa Manila ug didtu sila nagkita sa ijang klasmit sauna kauban ang asawa ani.

Niingun ang bana “ uy pri! Ikaw man tung ahung klasmit sauna” unja ang ijang pari nga piloto diha puy kauban. “pri, maaju kay retired naka, aku, natiguwang nalang ku wa jud ku kasakay ug idru.” Ag ijang pung asawa, “aku pud wa pa pud ku kasakay ug idru.”

Niingun ag  retired nga piloto, “Aw pri, sajun ra man na. mangabang tag idru piru naay kundisyun, kung kinsa tuy musinggit samtang nagsakay mauy makabajad sa abang nga singkwinta mil.”

Nisugut ra pud ang magtiajun kay kwartahan man pud sila “sigi sigi dung” ingun ag asawa. Sa dihang nanakay na sila sa idru, gustu sa piloto nga makasinggit ag magtiajun para silay makabayad sa singkwinta mil.

Pag andar na sa idru gipasirit dajun sa piloto ug gipapilik pilik u gipatalijuk talijuk ug gibali bali. Ang u sa asawa migawas na sa bintana sa idru ug niingun “dung singgit ta” nitubag pud ag bana “ajaw, kabajad unja ta”.

Paminaw sa piloto way nisinggit, sa atu pa, ok ra. Maung balik napud sija ug pasirit sa ibabaw unja nag pilik pilik na pud. Paglingi sa piloto sa likud, “pri, hai ra man si mari? Nawa na man lagi? Niingun ag bana “ganiha ra nahug pri” mitubag ag piloto “ ha? Nganung wa man ka musinggit?” ming balik ug tuba gag bana “unja kabajad ja mi”.